Brand-to-brand size at a fixed US label — matched by foot length (cm), not guesswork.
Two charts · cm matchAdidas US 11 maps to about 27.9 cm on that brand’s chart. The nearest New Balance row at that length is US 11 / EU 45.
Same chart cm can still feel different on foot. Read the guides:
Adidas: Samba OG (runs narrow) · Gazelle (runs big) · Ultraboost 1.0 (true to size) · Campus 00s (true to size) · Handball Spezial (true to size)
New Balance: 550 (runs narrow) · 990v6 (runs big) · 9060 (true to size) · 574 (true to size) · 2002R (true to size)