Match sizes by foot length (cm), then check model fit — US labels alone can mislead across brands.
Chart match · verify brand charts(paid link)
Full converter (model + shoes you own) · Reverse: Hoka → Adidas
Static conversion table (crawlable). Interactive tool above uses the same cm matching.
| Adidas US | cm | Hoka US | Hoka EU |
|---|---|---|---|
| 6.0 | 23.5 | 6.0 | 38.5 |
| 6.5 | 24.0 | 6.5 | 39.0 |
| 7.0 | 24.5 | 7.0 | 40.0 |
| 7.5 | 25.0 | 7.5 | 40.5 |
| 8.0 | 25.4 | 8.0 | 41.0 |
| 8.5 | 25.9 | 8.5 | 42.0 |
| 9.0 | 26.2 | 9.0 | 42.5 |
| 9.5 | 26.7 | 9.5 | 43.0 |
| 10.0 | 27.1 | 10.0 | 44.0 |
| 10.5 | 27.5 | 10.5 | 44.5 |
| 11.0 | 27.9 | 11.0 | 45.0 |
| 11.5 | 28.4 | 11.5 | 45.5 |
| 12.0 | 28.8 | 12.0 | 46.0 |
| 13.0 | 29.7 | 13.0 | 47.5 |
Adidas US 10 is 27.1 cm and the nearest Hoka US is also 10 (EU 44). The printed ladder is 1:1 from US 6 (23.5 cm) through US 13 (29.7 cm). The wear-box “Adidas 10 ≈ Hoka 10.0” is foot-length matching — it does not say Samba and Bondi share a last. Both columns print EU 44 at that US 10 on this page.
Adidas terrace shoes on this site split by width more than by labeled length: Samba OG is TTS length but narrow; Gazelle often feels a half long for narrow/average feet; Campus 00s and Ultraboost 1.0 follow their own volume. Hoka’s linked models are daily/trail trainers with Wide SKUs: Bondi 8 is the roomier daily; Clifton 9 is TTS with a slightly less roomy forefoot; Speedgoat 5 is trail. A Samba 10 that already pinches at the T-toe is not a reason to jump Clifton to 10.5 — that is extra length, not a wider last.
Start from the Adidas size that fits in length, then spend the decision on Hoka width letters. If you already size Gazelle down a half, do not automatically downsize Clifton — Gazelle’s length-down is a terrace quirk, not an Adidas-brand rule. Half a size on this table is ~4 mm (26.7 → 27.1 → 27.5 cm). Use it when the toe is actually short, not as a substitute for Hoka Wide.
Even when charts match, lasts differ. Check these guides:
Adidas: Samba OG · Gazelle · Ultraboost 1.0 · Campus 00s
Hoka: Bondi 8 · Clifton 9 · Speedgoat 5
Also compare Adidas to: Puma · Reebok · New Balance
Check prices: Adidas Hoka (paid link)
Clothes sizing uses a separate compare path.